Σούγια

Αρχαία Σούγια

Ελάχιστα τα λείψανα της αρχαίας Συίας (Σούγια), λιμανιού της Ελύρου, που άνθησε κατά τους ρωμαϊκούς και παλαιοχριστιανικούς χρόνους.

Φτωχά απομεινάρια του αρχαίου τείχους στη Σούγια, λείψανα οικοδομημάτων ελληνιστικών και ρωμαϊκών χρόνων και τμήματα υδραγωγείου, μήκους περίπου οκτώ χιλιομέτρων. Τότε κατέβαζε νερό από την Έλυρο στην ακρογιαλιά.

Το ίδιο νερό που σήμερα κατεβαίνει από τον Άγιο Παύλο και αρδεύει την περιοχή Λιβαδά Χανίων. Ο ρωμαϊκός τάφος στην κοίτη του ξερού σήμερα ποταμού μοιάζει περισσότερο με σπήλαιο. Αιώνες τώρα άδειος, έχει αλλάξει ρόλο.

Δεν αποτελεί πια κατάλυμα νεκρών, μα ζωντανών πλασμάτων. Κι ενώ άλλοτε άκρα σιωπή και σκοτάδι βασίλευαν στο εσωτερικό του, τώρα φως και κοπάδια του βουνού το πλημμυρίζουν.

 

Souyia

The remains of ancient Syia, a port of Elyros which flourished in Roman and Early Christian times, are very sparse. Meagre relics of the ancient wall, remains of buildings of Hellenistic and Roman times and sections of an aqueduct some eight kilometres on lenght.

At that time it brought water down from Elyros to the seashore -the same water which now comes down from St Paul and irrigates the Livadas area of Chania. The Roman tomb in the bed of the river, dry today, is more like a cave.

Empty now for centuries, it has changed roles: it is no longer accommodation for the dead, but for living beings. And though total silence and darkness once reigned in its interior, now light and flocks from the mountains flood it.

Free – Αγορά